Pantheon flags ‘compelling’ investment opportunity as it fires £200m at its shares